No, you've the right idea there, really. More subtle would probably equal more unpleasant, which is not what we want.

(Ha, and don't I know it! "Defence Professor utterly unsure what to do in the face of girlfriend's stalker." NOT my finest hour. But then we want the whole thing to remain discrete. That's the real tangle here, innit?)